在线英语翻译中文 - 在线英语翻译中文关注：江西修水：抢抓农时忙春耕 科技赋能保丰收

在线英语翻译中文 - “我们今年投入约60万元建设了这条育秧生产线，每小时能生产1200个育秧盘，育出的秧苗也更为规整，不仅提高了育秧效率，为春耕生产‘抢’出时间，还能提高秧苗质量，实现增产。“传统大田育秧全凭经验，遇到‘倒春寒’，秧苗存活率低，人工成本还高。作为当地的种粮大户，张焱生今年计划种植早稻3000亩，比去年扩种约500亩。”上述水稻种植专业合作社负责人张焱生一边查看秧苗长势，一边算起了“效益账”。这份扩种“底气”，在于政策与科技的双重支撑。张焱生坦言，过去春耕，育秧是让他最头疼的环节。育秧生产“火力全开”的同时，田间翻耕也在加紧推进。在修水县四都镇彭姑村的一处早稻田内，农机手正驾驶着旋耕机来回穿梭，轰隆隆的机鸣声奏响了春耕“进行曲”，为后续插秧做足准备。如今，随着各项惠农政策落地，我们合作社陆续添置了自动化育秧生产线、催芽机等，实现了水稻种植全流程机械化。” 农机购置有补贴、代耕代种有帮扶、粮食收购有保障……在张焱生看来，正是一系列利好政策的扶持，让他从“会种地”走向“慧种地”，种粮信心越来越足。据了解，修水县四都镇今年计划种植早稻6300亩。为确保春耕生产高效推进，当地积极谋划部署，已储备优质稻种1.2万斤、化肥800吨。目前，该镇已投入各类农机26台，完成稻田翻耕1000余亩。